Can anyone read these documents? I'm looking for parents of Catherine Hermine Jensen, born abt 1803
Answers
-
Her husband was Christian Lorentz Rasmussen, BTW. So grateful for any help.
0 -
It can be really helpful to to have a link to where these screen shots came from. Usually on the actual page it is possible to zoom in better for more detail and to get more context of reading the records.
The first one is a marriage record, probably Norwegian. I don't think it is Danish.
Entry 12, Bachelor Christian Lorentz Rasmussen ??? 32 years old ???, Maiden Trine Hermine Jensdatter 30 years old, ??? street No. 195
Since you did not include the column headers, I don't know if the column is fathers of the groom and bride or witnesses. This does have some names and street addresses
The 25th January 1833, in church.
Without the column header, can't say what the next two columns refer to.
The next image is a birth record.
ditto, ditto Jens Boderup Guld?undsen in ?? og Andrea Marie Smidt D.L. (Daughter?) Catrine Wilhelmine born the 6 January. Godparents Mrs. Opermann, Miss Møller, Schultz, Herberg, and Birchs.
That's about the best I can do with these images. Posting this in the Nordic Research group might get you a better transcription.
0 -
Yes, sorry, that was really dumb! Thanks for your time and interpretation to the extent you could.
0 -
@karencampbell - No name-calling, even at yourself. 🤩
2
