Elisabetha Scholl sponsor 4, 5 Oct 1797 film 102078348 page 689
Translation request:
Best Answer
-
Good morning KG,
Translation:
On the 5th of October [1797] at night at 9:00 pm born and on the 7th of the same month baptized: Eva Elisabetha [Heilmann].
Father: Christoph Heilmann, the local citizen.
Mother: Maria Elisabetha, née Roeschin.
Baptismal witnesses: (1) Jacob Seeger, the local citizen and [city/town] council member, and (2) his wife Eva, née Roeschin. (3) Georg Friderich Speck, the local citizen and master shoemaker, and (4) his wife Eva Elisabetha, née Schollin.
Right column: died 16 November 1818.
1
Answers
-
Robert, I know everyone in this document except Jacob Seeger. Thanks for all you do. All the best to you, Kent
0 -
You're welcome, Kent. FYI: I've also seen "Seeger" spelled "Seger" in these parish records.
0 -
Robert Seal_1 Good to know. Thanks, KG
0