Elisabetha Scholl sponsor 4 July 1880 Zimmermann rt film 102078348 page 597

Kent Gardiner

Translation request:

Robert Seal_1

Good afternoon @Kent Gardiner,

Translation:

On the 29th of July [1780] in the morning at 3:00 am born and on the 30th of the same month baptized: Margaretha [Zimmermann].

Father: young Christoph Zimmermann, the local citizen.

Mother: Anna Maria, née Schüzin.

Baptismal witnesses: (1) Martin Süss, the local citizen and master carpenter, and (2) his wife Anna Barbara, née Mezgerin. (3) Georg Philipp Roesch, the local citizen, and (4) his wife Elisabetha, née Schollin.

Right column: immigrated to Odessa on 11 August 1819.

Kent Gardiner

Thanks Robert, There we go again immigrating to Odessa. We seem to be losing a lot that way. I'm working on a Zimmermann page. Very helpful. Thanks, Kent

Robert Seal_1

You're welcome, Kent.