Home› Groups› FamilySearch – Deutschsprachig

FamilySearch – Deutschsprachig

Join

IMG_0001

LegacyUser
LegacyUser ✭✭✭✭
May 17, 2019 edited June 3, 2020 in Social Groups
IMG_0001
0

Comments

  • LegacyUser
    LegacyUser ✭✭✭✭
    May 17, 2019

    I can translate the majority of this grave site, but I don't know what u.m means, nor can I translate the last two lines after the death date.

    0
  • abcde_bunch1.517176414223846E12
    abcde_bunch1.517176414223846E12 ✭
    May 17, 2019

    "sanft ruhe seine Asche"

    his ashes may rest peacefully

    0
  • Patricia Mollemans
    Patricia Mollemans mod
    May 17, 2019

    This group is actually German speaking :). You might also want to try https://community.familysearch.org/s/group/0F93A000000LhYOSA0/germany-genealogy-research

     

    Lots more members and it is mainly English speaking.

    0
  • LegacyUser
    LegacyUser ✭✭✭✭
    May 17, 2019

     

    Es tut mir sehr leid. Ich werde nur die englischsprachige Website benutzen.

     

    Vielen dank!

     

    Morgan

    0
  • Patricia Mollemans
    Patricia Mollemans mod
    May 22, 2019

    Fragen auf deutsch sind hier auch richtig :).

    0
  • User15827372171382607574
    User15827372171382607574
    June 2, 2020

    Die Inschrift vom Grabstein ist doch in deutscher Sprache.

    Da kann jemand, der nur Englisch kann, natürlich besser helfen.

    0
  • Patricia Mollemans
    Patricia Mollemans mod
    June 3, 2020

    Die andere Gruppe ist gemischtsprachig :). Hier wollten wir gerne eine deutsche Plattform anbieten, da es manche Benutzer etwas abschreckt, wenn überwiegend Englisch verwendet wird. Einige unserer Forschungsberater von der Familiengeschichtsbibliothek in Salt Lake City sind gebürtige Deutsche, sprechen aber auch Englisch und können in beiden Sprachen weiterhelfen.

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories