Matthias Scholl sponsor #3, Bernhard Nagel birth 13 May 1777 film 102078348 page 580

Kent Gardiner

Translation request:

Marion Wolfert

Born on the 23 May 1777 (not the 13th) and christened on the 25th May 1777 was Bernhard NAGEL. His father was Bernhard NAGEL a local citizen and his mother was Maria Elisabetha ZWECKER(in)

Witnesses are: 1. Jacob Friedrich WEIBEL a local citizen and master butcher and keeper of the Schwanen Inn, 2. And his wife Maria Magdalena nee EBERHARD(in), 3. Young Matteis SCHOLL, local citizen and master tailor and 4. His wife Elisabetha nee GAMER(IN)

Remark: He immigrated 11 August 1819 to Odessa (Russia)

Kent Gardiner

Perfection!!!!! I have a page on Zwecker and on Matthias Scholl where I have added this document. I truly appreciate your translations. Thank you from the bottom of my heart. All the best to you, Kent

Marion Wolfert

Thank you Kent, you are always so very kind in answering me.

Love to help and hope all will remain well with both of us.

Liebe Gruesse, Marion

Kent Gardiner

Marion Wolfert Always a pleasure seeing your translations. Each is a gift and I say thank you!!! Kent