Scholl sponsor 25 Oct 1773 film 102078348 page 562

Kent Gardiner

Translation request:

Robert Seal_1

@Kent Gardiner

Good afternoon Kent,

Translation:

On the 25th of October [1773], at night at 9:00 pm born and on the 27th of the same month baptized: Eva Elisabetha [Süß].

Father: Andreas Süß, the local citizen.

Mother: Eva Elisabetha, née "Cammerin".

Baptismal witnesses: (1) Balthasar Scholl, the local citizen, and (2) his wife Elisabetha, née Lindin. (3) Peter Nagel, the local citizen, and (4) his wife Margaretha Barbara, née Zimmermännin.

Right column: + [died].

Kent Gardiner

Robert: Johann Balthasar Scholl 1736–1794. He married Anna Elisabetha Lind (1748-1816) 12 July 1763 and they had nine children. Balthasar died 19 May 1794. Balthsasar is one of our direct line ancestors.

Thanks Robert, This man's name sure comes up a lot.

Also, Why are there so man butchers in Graben????? Thanks for another translation!!!!!!! KG

Robert Seal_1

You're welcome, Kent.