Bernard Recker and Christina Westbrook Marriage, please translate
Thank you.
Comments
-
Hello @Leslie Edmunds,
Translation:
Number: 5.
Groom: Bernard Recker.
Groom's father: Theodor Recker, cottage in "Keitlinghsn" [Keitlinghausen].
Groom's age: 26 years, 7 months, 8 days.
Who gave consent for the groom to marry: the father consented.
Whether previously married: no.
Bride: Christina Westbrock.
Bride's father: Heinrich Westbrock, day laborer in Beelen.
Bride's age: 31 years, 4 months, 16 days.
Who gave consent for the bride to marry: the father is dead, the mother gave consent before the pastor in Beelen.
Whether previously married: no.
Day of marriage and pastor who performed the marriage: _____? 9th (ninth), Dickmann/Diekmann? Kyl?.
Witnesses: Joseph Schild and Wilhelm Recker.
0 -
Thank you. Again little tidbits to clue me into where and when to find each generation. :)
0 -
You're welcome, Leslie.
0