Jacobina Nagel birth 5 Sep 1773 film 102078348 page 561
Kent Gardiner
✭✭✭✭
Translation request:
0
Best Answer
-
Hello Kent,
Translation:
On the 5th of September [1773], in the evening at 6:00 pm born and on the 8th of the same month baptized: Rosina Jacobina [Negelin].
Father: Friderich Negelin, the local citizen, master butcher, and innkeeper at the sign of the bear.
Mother: Jacobina, née Bitrolfin.
Baptismal witnesses: (1) Johann Jacob Negelin, the citizen, master butcher, and innkeeper at the sign of the lion at Karlsruhe, and (2) his wife Maria Rosina, née Kirchhoffin. (3) Georg Fridrich Bitrolf, the citizen and miller at Rüppurr. (4) Wendell Scholl, the local citizen.
Right column: died 8 February 1844.
1
Answers
-
Perfect, fits well with the other docs I have on Friederick Negelin! Thanks Robert.
0 -
You're welcome, KG.
1
This discussion has been closed.