Can you help translate the attached documents?
Answers
-
It looks like these are written in some kind of shorthand. Are you pretty sure they're in Polish? If they're in English, you can post in a Facebook group like "Shorthand writing" and see if someone can read it. If it's in Polish shorthand, however, I don't know of any groups that would be able to read it.
0 -
@yaelrguinzberg This is handwritten Hebrew (or possibly Yiddish). I don't know of anyone active on the FamilySearch Community that can read Hebrew or Yiddish, but you might check out the free JewishGen ViewMate - a translation service. I know there are many people there can read these kinds of things. You can find that here: https://www.jewishgen.org/viewmate/. You'll need a JewishGen account in order to get the translation, but that's free as well. You could also consider the Facebook group, Tracing the Tribe (https://www.facebook.com/groups/tracingthetribe/)
0