Elisabetha Scholl sponsor 31 Jan 1774 film 102078348 page 563
Translation request:
Best Answer
-
Hello KG,
Translation:
On the 3rd of January [1774] at night at 9:00 pm born and on the 5th of the same month baptized: Christina [Roesch].
Father: Johann Philipp Roesch, the local citizen and master shoemaker.
Mother: Margaretha Magdalena, née Raicherin.
Baptismal witnesses: (1) Johann Georg Roesch, the local citizen, and (2) his wife Elisabetha, née Schollin. (3) Johann Philipp Hüttner, the local citizen and "Bestand" miller. (4) Eva, née Weigingerin, wife of Joh[ann] Jacob Mezger, the local citizen.
Right column: immigrated to Odessa in 1823.
1
Answers
-
Robert, It is interesting the pastor gave the immigration date and place. As I said before we are getting a lot of info on George and Elisabetha Roesch. Thanks, Kent
0 -
You're welcome, Kent.
0