Norwegian translation help

Julie Lofgreen

I'm looking at a 1780 death record found at:

https://media.digitalarkivet.no/view/9271/44940/151

First death record in the right hand column. I read:

Gunnild Krog-

bøl 75 years

Ole Halsbergs

dodfodt (?) twilling

baarn.

Is this saying that Ole Halsbergs is her twin?

Thanks for the help!

-- Julie Lofgreen

prisvold1

Gunnild Krogbøl gl 75 years ------------- Gunnild Krogbøl aged 75 years

two separate death listings

Ole Halsbergs dodfodt twilling baarn. -------------- Ole Halsberg's stillborn twin child. Column to the left lists that Ole Halsberg and wife had a child born 15 Feb they named Clemet. The stillborn child was not named.

prisvold1

1801 census captures the family as Ole Johnsen and Ømbjør Pedersdatter and spells the farm name as Stalsberg which explains why I could not find Halsberg in the 1801 census there.

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01058255001453