Matthias Scholl spon 1761 film 102078348 page 425.
Translation request:
Best Answer
-
Hello Kent,
Translation:
On the 6th of December [1761], in the morning early after 10:00 am born and on the 8th [of December 1761] baptized: Philipp Raber.
Parents: Jeremias Raber, the local citizen and master cooper, and his wife Maria Catharina, née Weickin.
Baptismal sponsors: Matthias Scholl, the local citizen and master tailor, [and] his wife Margaretha, née Zimmermännin. Young Wendel Munck, the local citizen and widower, [and] his betrothed Barbara, née Lindin, widow.
Right column: + [died].
1
Answers
-
Robert Seal_1 One of the most interesting translation I have seen. This has be fascinated: Young Wendel Munck, the local citizen and widower, [and] his betrothed Barbara, née Lindin, widow. We have grandkids today but after they leave I will research this. Thanks, as always. Kent
0 -
You're welcome, Kent.
1