Philipp Scholl Barbara Scholl spon Sep 1760 film 102078348 page 416
Translation request:
Best Answer
-
Hello Kent,
Translation:
On the 3rd of September [1760], in the afternoon after 1:00 pm born and on the 5th [of September 1760] baptized: Margaretha Barbara Schleglin.
Parents: Joseph Schlegel, a day laborer, and his wife Eva, née Schollin.
Baptismal sponsors: Christoph Weick, unmarried citizen's son here; Margaretha Süßin, unmarried citizen's daughter here; Jacob Ihle?, an unmarried journeyman tailor from "Blunt Haußen"? in the Duchy of Württemberg; Barbara Schollin, née Lindin, surviving widow of the late Philipp Scholl, former citizen and master tailor here.
Note: was conceived and born from early [i.e., premarital] cohabitation.
1
Answers
-
Robert Seal_1 Thanks Robert, lots of great information on this one. I added this document to Barbara Scholl page, Eva Scholl page and Christoph Weick page. Bless you, Kent
0 -
You're welcome, KG.
1