Home› Groups› Germany Research

Germany Research

Join

Adam Köng death 22 Aug 1671 film 102078348 page 191

Kent Gardiner
Kent Gardiner ✭✭✭✭
January 6, 2022 edited September 11 in Social Groups

Translation request:

Adam Kong death 22 Aug 1671 film 102078348 page 191 2.jpg


0

Best Answer

  • Charlotte Noelle Champenois
    Charlotte Noelle Champenois ✭✭✭✭
    January 6, 2022 edited January 6, 2022 Answer ✓

    Translation: On 22 August 1671 was buried Adam König, citizen and innkeeper in this place, in his age 43 years he died of consumption.

    That is: Adam König, citizen and innkeeper here, died of consumption at age 43 and was buried on 22 August 1671.

    Transcription: 22.Augusti: Adam König, civis u. hospes loci, aetat. sua 43. jahr decessit phtisi [pthisis].

    1

Answers

  • Kent Gardiner
    Kent Gardiner ✭✭✭✭
    January 7, 2022

    Charlotte, Beautiful translation and transcription. You are wonderful. Thank so very much!!! Kent

    1
This discussion has been closed.
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories