Johann Ulrich Liedel marriage record translation please

T.Kobus

Translation of marriage record please. Marriage record of Johann Ulrich Liedel and Euphrosina Staudenmeyer. I'm looking for Johann's father's name and if Johann was a widower. Thank you!

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSQT-B9KY-K?i=737&cc=3015626

Ulrich Neitzel

@T.Kobus

Hello Tina,

the father of Johann is not given in this record, neither is he called widower. Here is a transcription of the text:

Feria 11. Pentecost

Fer. 11. Pentecost ist daß erste mahl verkündt worden, der Erbare Johann Ulrich Liebl, Maurer?; und die Erbare Jungfer Euphrosyna Staudenmeyerin, deß Erbaren Balthasar Staudenmeyers Seel. gewesten webers, hinderlaßene Ehel. Tochter. copul. d. 31. Maii von H. M. Mickael Breksen(?)

Translation:

Feria 11 Pentecost were the first time proclamated: the honorable Johann Ulrich Liebl, mason? and the honorable maid Euphrosyna Staudenmeyer, surviving legitimate daughter of the late honorable Balthasar Staudenmeyer, former weaver. Married on 31 May by Mr. Magister Mickael Breksen(?)

T.Kobus

@Ulrich Neitzel Thank you!