Barb Scholl sponsor 27 Sep 1658 film 004137289 page 209
Translation request:
Best Answer
-
Good evening Kent,
Translation:
Date: 22 September [1658].
Child: Hanß Adam.
Parents: Hanß Conrad Heil and wife Jacobe.
Baptismal sponsors: Adam Rausch and his wife. Barbara Schollin and her son Hanß Matthauß Scholl.
1
Answers
-
Robert, you are irrepressible! You cannot be stopped.!!!!!!! Thanks for hanging in there and continuing to translate. This may seem like a mundane document to you but to me this is like gold. There is only one Barbara Scholl, who married Joss Scholl. We have no proof their son is Matthauss Scholl, until today. Huge news. Finally we have the link we have been looking for. The dates match up. The names make sense. Wow, you made my day! KG
1 -
You're welcome, KG. Another great find! Good for you.
P.S. How's the weather up there? Down here LOTS of rain and LOTS of wind!
0 -
Lots of wind. We went out to lunch with two of my sisters and I had to consider where I parked my car because I thought this wind may blow a tree over. We had a few drops but are expecting snow tomorrow or the next day. We need the moisture. KG
0