Johann Heinrich Conrad Zimmern m 6 Aug 1853. Ida Carolina Reichard Buchenberg Villingen, Baden
Translation request:
There are two pages to this request:
Comments
-
Translation:
No. 4 In the year 1853, August 6, the undersigned Franz Heinrich Gärter, pastor in the Lutheran Church of the Augsburg Confession in Straßburg, blessed into marriage:
Mr. Johann Heinrich Conrad Zimmern from Heidelberg, presently pastor in Buchenberg in the Grand Duchy of Baden, legitimate son of the late Sigismund Wilhelm Zimmern, professor of law at Jena and of Karoline Philippine Walther from Hanau, with Miss Ida Carolina Reichard from Straßburg, legitimate daughter of Johann Karl Reichard, merchant at Straßburg and of Ida Konradine Margaretha Gambs from Paris.
Witnesses were: Christian Hermann Gambs from Bremen, pastor at Schwindratsheim in the Lower Rhine; Carl Alexander Reichard, merchant at Straßburg; Ludwig August Emmerich, merchant at Straßburg; Carl Friedrich Spielmann, proprietor at Straßburg.
Straßburg, October 11, 1853 Fr. Härter, Pastor
Entered in the marriage register at Buchenberg with the remark that this marriage took place according to the marriage certificate of the Grand Ducal District Office Hornberg, dated Hornberg the 30 July 1853 N. 11221.
Buchenberg, 28 December 1853 Heinrich Zimmern, Pastor
Register per 1853
Andreas Bäsch.........No. 2
Jacob Braun..............No. 3
Andreas Haas...........No. 1
Heinrich Zimmern...No. 4
Closed for the year 1853 with the above four entries.
Buchenberg, 10 January 1854 Heinrich Zimmern, Pastor
Comment: It seems that this is an "additional" marriage record in the home parish of Pastor Zimmern for the marriage originally officiated in Straßburg.
1 -
Ulrich Neitzel This is the most impressive wedding entry I have ever seen. These pastors were important to their communities then and now we are completely dependent on what they wrote to learn about our ancestors. Thank you for all the information on pastor Zimmern. What a joy to read the details of his life! You made my day! All the best, Kent
0
