August B Becker bap 4 Mar 1852 birth 27 Feb film 102550540 page 339
Translation request:
I tried to help this document in PS but the camera work was poor when photo was taken. Sorry.
Comments
-
Good morning @Kent Gardiner,
Translation:
No. 16. In the year of Christ 1852, on the 27th of February early at 3:00 am was legitimately born here, and on the 4th of March [1852] midday at 11:00 am was baptized here: a little boy: August Bernhard. His parents are: Wilhelm Becker, citizen and knife smith here, and Elisabetha Rödel.
Baptismal witnesses are: (1) Friedrich Zimmermann, citizen and farmer here. (2) Wilhelm Heinle, citizen and farmer here.
Baptismal sponsors are: the two witnesses, then their wives: (3) Christine Zimmermann, née Köhler. (4) Elisabetha Katharina Heinle, née Zimmermann.
Graben, on the 4th of March 1852. T. Crecelius, pastor.
1 -
Thank you Robert Seal. As always wonderful work! MrG
0 -
You're very welcome, Kent Gardiner!
0
