Friederica Wilhelmina Ritter marriage in Graben film 102078298 page 818

Kent Gardiner

Translation request:

You should have seen this document before Photoshop.

Ulrich Neitzel

@Kent Gardiner

Transcription:

d. 11.ten April 

H. Carl Friderich Eisenlohr, Pfarrer zu Hochstetten, H. Johann Jacob Eisenlohrs, Pfarrers zu Lauf_en? mit weÿl: Sara Elisabetha, gebohrene Sartoriusin ehelich erzeügter lediger H. Sohn.

und Jgfr. Friderica Wilhelmina, née Ritterin, Johann Jacob Ritters, des allhiesigen Pfarrers mit Susanna Magdalena Catharina gebohrenen Rollerin ehelich erzeugte ledige Tochter

Translation:

11 April [1780]

Mr. Carl Friedrich Eisenlohr, pastor in Hochstetten, legitimately conceived unmarried son of Mr. Johan Jacob Eisenlohr, pastor in Laufen? with the deceased Sara Elisabetha née Sartorius

and Miss Friderica Wilhelmina née Ritter, legitimately conceived unmarried daughter of Johan Jacob Ritter, pastor here, with Susanna Magdalena Catharina née Roller

Kent Gardiner

Here we have yet another case of many pastors.

Fredericka's father is a pastor in Graben.

Fredericka's new husband Johan Jacob Eisenlohr is a pastor in Laufen

Fredericka's father-in-law Carl Friedrich Eisenlohr is a pastor in Hochstetten.

Ulrich: Thank you for bring clarity regarding this family. Kent