George Frederick Scholl 1777 birth film 004137289 page 669 2
Translation request:
Best Answer
-
Hi Kent,
Translation (yet another innkeeper at the sign of an animal, in this case: a bear).
[Birth and baptism dates]: born on the 13th of September [1777], midday at 4:00 pm and baptized on the 15th of the same month.
Georg Friedrich.
Father: Wendell Scholl, the local citizen. Mother: Augusta, née Raicherin.
Baptismal witnesses: (1) Christoph Zwecker, the local citizen and master joiner. (2) Jacobina, née Bitrolfin, wife of Friedrich Negelin, the local citizen, master butcher, and innkeeper at the sign of the bear.
[In right margin]: + [died] 20 February 18[39].
My comment: "Bärenwirt(h)" = innkeeper at the sign of the bear.
0
Answers
-
Robert, the FHL in SLC has two books on Graben. I need to look at them and see if they mention all these inns that people keep. Thank you for a beautiful translation. KG
0 -
You're welcome, Kent.
0