Translation of Scottish/Gaelic to English

AustinClaireElaine1

I have a document written in Scottish/Gaelic and am having difficulty finding help with the translation. It is a document for a university class. We have gone online to some translation sites with no luck. We obtained a Scottish/Gaelic dictionary from the library and there is not one word from the document in the dictionary. Can someone help me?

Gordon Hunter1

Thank You Sister for attaching those links

Shannon Potter Wilcox

@Ian H Williamson can you help?

@Gordon Hunter1 @JB Purdie do you know of anyone who can help as well?

JBPurdie

@AustinClaireElaine1

I am sorry you are having difficulty finding help with translation.

Have you tried these links

https://www.lexilogos.com/english/gaelic_scottish_dictionary.htm

https://gaelic.co/gaelic-dictionary/

https://www.familysearch.org/wiki/en/Scotland_Languages

Please let us know if these links have been of help to you.

JBPurdie

SL Terry

@AustinClaireElaine1 Hi just a thought ,that it may be Ersche the old tongue of Scotland