Home› Groups› Austro-Hungarian Empire Research

Austro-Hungarian Empire Research

Join

Can someone completely translate this confirmation record please

Carol Williams_20
Carol Williams_20 ✭
September 3, 2021 edited October 9, 2024 in Social Groups

I recognize the father Philip Peck (Beck), his son Johan Philip, and his father Dewald Peck)Beck) and the date 2 Feb 1766. This is the second entry on the page.

Can someone tell me what the other words are? Does Dewald have a co sponsor named? What are the specific words after Philip Peck?

This is a record that I received from the Pennsylvania Genealogical Society. These records are not online.

Beck Philip confirmation with Dewald.jpg

Thank you.

0

Answers

  • Fritz Juengling
    Fritz Juengling ✭✭✭
    September 5, 2021 edited September 5, 2021

    Anno 1766 d 2 Feb. Wurde zu der heyligen Tauffe

    gebracht Philip Peck sein Söhnlein und ward genant

    Johan Philip die Gevattern waren des Kindes Großeltern

    Dewald Peck und seine Haußfrau

    1
  • Fritz Juengling
    Fritz Juengling ✭✭✭
    September 5, 2021

    Year 1766 2 Feb the son of Philip Peck was taken to holy baptism

    and named Johan Philip. The godparents were the child's grandparents,

    Dewald Peck and his wife.

    1
  • carol williams_19
    carol williams_19 ✭
    September 6, 2021

    Thank you.

    0
  • carol williams_19
    carol williams_19 ✭
    September 6, 2021

    SOLVED

    0
This discussion has been closed.
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories