Home› Groups› Russian Empire Research

Russian Empire Research

Join

Translation request - Ukraine birth record 1905

JeffDubinsky
JeffDubinsky ✭
September 6 in Social Groups

Good morning! I am researching my Dubinsky family in Kyiv and would like help with the translation of the bottom half of this birth document from 1905. Scanned 800+ pages and hoping this may have some useful information. I appreciate the help!

Thank you!
Jeff

https://cdiak.archives.gov.ua/spysok_fondiv/1164/0001/0115/#lg=1&slide=273

0

Comments

  • JeffDubinsky
    JeffDubinsky ✭
    September 6

    My GGF is Sam (Schmul) Dubinsky and Anna (Henne) Dubinsky and looking for the birth of their first born Jean (Slata). Thank you!

    0
  • IgorYa
    IgorYa ✭✭✭
    September 8 edited September 8

    Hello,

    this is a record for birth and circumcision of child Abraham Isaac, parents are Leiba son of Benjamin Dubinsky and mother's name seems to be Leja/Leah from the town of Mozyr (Mazyr)

    1
  • JeffDubinsky
    JeffDubinsky ✭
    September 9
    https://community.familysearch.org/discussion/comment/568428#Comment_568428

    Thank you so much! While not my direct line, it could be a relation somehow. Every little bit of information helps!

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories