No entiendo el pedido. Argentina e Italia son partes al convenio de la apostilla. Sería apostillado en vez de autenticado, pero ¿para qué lo necesitaría ud?

De todos modos, hay que comunicarse con la municipalidad italiana. Si no contestan, se puede obtener el documento del archivo del estado. Si es para la ciudadanía italiana por descendencia, basta con el extracto emitido por la municipalidad.