4

It took place in the village on the fifth/seventeenth/February 1889. At 05:00 in the afternoon, the senior Preacher Eduard Aschendorf, who lives in the Zazulin colony, personally appeared as witnesses Jan Enafet 52 years old, Jan Klinbein 38 years old, Living in the colony "not legible", And announced that on the second/Fourteenth/February of this year, a religious marriage union was concluded between Daniel Ton, a bachelor for 20 years, Living in a colony for Henrieng of the commune of Stav, Kholmsk province, and the son of Yakov and Yulia, nee Aridz (not exactly), the spouses of Ton, colonists living in the colony of Henrien commune Stav of the Kholm province and Emilia Tzylka, a 20-year-old girl, daughter of Karl and Ludovika (both alive), mother - nee Erneset, wife of Tsylke. the bride lived with her parents in the Bukovan colony, Bukova commune. more about the announcement of marriage and its registration

One

 Marriage certificates

 Number one

 It took place at two in the village of Lyudvin on January 10/22, 1889, the senior preacher of the Zezulin District Baptist Society, Eduard Ashendorf, who lives in the Zezulin colony, appeared in person in the presence of witnesses Jan Shpik, 50 years old, a colonist living in the Zezulin colony, and Yakova Guze, 55 years old, the colonists living in the colony of Henryszyn Gminy becoming the Kholm county, and to announce that on the eighth/twentieth/January of this year at 04:00 pm a religious marriage union was concluded between Yakov-Jakov of two names Tonn, a widower 43 years old having, the son of the deceased Wojciech and Beata, née Simerfeld, spouses of Tonn, Colonists living in the colony of the genrishin commune, becoming the Kholmsky district Yulina Zhivitska maiden 19 years old daughter, living Juliana and Maria, née Zesner, spouses of Zywiec, kept with the parents of the colonists in the colony of Kociuvagura of the commune Ludwin living. The marriage was preceded by three announcements, published in The Julian Baptist House of Meeting December 25, 1888, January 6, 1889, January 13th and 18th of this year. The permission of the bride's parents to marry is stated verbally. The newlyweds stated that the marriage contract between them was not concluded. The Marriage Union was made by the senior preacher Eduard Aschendorf

23 - according to the outlines, the ending of the name is -on - an, therefore it is quite similar to Yulean, to the modern language Julian