Translation Request
This is my first time asking a question, so I hope I do it correct. I have attached a Swedish death Record for an Ohla Håkansson. Looks like he died 13 Jan 1774 in Brösarp. Arkivdigital Brösarp, 1740-1780, CI:2, image 1610, Page 156. Is there any information about what village he died in or any family information. Thank you.
Beste Antwort
-
I read the place where he died as Västerboa-probably currently Västerboda. It says he died on the 13th of January at 4 am (f.m = formiddag = morning). His occupation was "skog vaktare = forest ranger or forester". He was 50 years old. It also records the cause of death, but I am not able to make out what it is. Perhaps, @Ulrich Neitzel could look at it and figure it out.
1
Antworten
-
Thank you so much Norm. Really appreciate your translation.
0
