translation request

brother Barry

Would someone please take the time to read and translate this birth record.

Anna Barbara Gempp, 4th on left, 1st in 1748. Also what year did she die.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS43-GFN5?i=270&lang=en&cc=3015626

thank you in advance

barry

Robert Seal_1

Hello @brother Barry,

Translation:

Year and date: 10 February [1748], early at 6:00 am born; on the same day baptized.

Name of the child: Anna Barbara. Died at Haltingen on 2 March 1765.

Parents: Matth. Gempp. Verena Schmuz.

Godfathers: Jacob, son of Jacob Gempp of Rümmingen?; Matth. son of Sim. Gempp.

Godmothers: Frau Christina Sophia, wife of the honorable/Herr Nicol Gempp, bailif; Barbara, wife of Moritz Schmuz.

Robert Seal_1

You're welcome, @brother Barry.

Yes, looking at the year of death again it could be 1768 as opposed to 1765.

brother Barry

Thank you

Is it possible the death year is 1768.

(it would have been written later than the other writing on the page, I have another source that lists 1768 as the death year)

barry

brother Barry

Thank you very much

barry