translation please
Would someone please take the time to read and translate this marriage record entry #12 left page. Michael and Ursula.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSWC-L9HS-T?i=668&cc=3015626
thank you in advance
barry
Beste Antwort
-
Hello Barry,
Translation:
[In left margin]: 12. Michaël Rissmann. Ursula Oswaltin, née Schusterin.
Sunday, the 12th of November [1699] because of early premarital relations were married and blessed at Vogelbach Michaël Rissmann, son of Michaël Rissmann at "Ober Eggenheim" [probably Obereggenen], and Ursula Schusterin, surviving widow of Claus Oswalt, deceased, at Kaltenbach.
Obereggenen: https://www.meyersgaz.org/place/20357059
Vogelbach: https://www.meyersgaz.org/place/21034005
Kaltenbach: https://www.meyersgaz.org/place/10918040
0
Antworten
-
thank you so much for your help
barry
0 -
You're welcome, @brother Barry.
0