translation please

brother Barry

Would someone please take the time to read and translate this birth record #6 top left.

I am pretty sure it is Johann Georg Glünkin, with Father Matthias Glünkin and mother Barbara Eichin. Some gave her the maiden name of Lorenz, which I think is her fathers given name.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS43-694L-R?view=index&action=view&cc=3015626

thank you in advance

barry

JohnsonGreg

Left side:

Actually in Birchau, early at 3 o'clock the 16h of June, born of fornication and baptized on the same day

Middle:

Johann Georg

Father, Mathias an unmarried farmhand from the Fischenberg

Mother, Barbara Eichen, Lorenz Eichin's unmarried daughter

Sponsors,

1. Matthias Kiefer, citizen of Birchau
2. Jacob Asaal, citizen from Birchau
3. Anna Cathrina Grether, Friz Grether of Wies? unmarried daughter.
4. Catharina Eichin, Hanß Jacob Volmer of Wies? wife.

The town that I have as Wies looks more like "Wied" as it is written but I don't see a "Wied" in the area and "Wies" is right by Neuenweg.

Robert Seal_1

Hello @brother Barry,

The link you provided is for death records. I don't see any person named Johann Georg Glünkin on either page of the image.

Please provide correct link for what you would like translated.

Thank you.

brother Barry

Lets try this link

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS43-69WF-7?view=index&action=view&cc=3015626

thank you

barry

brother Barry

thank you again, for sharing your talent

barry