Can you please translate record No#3 , marked in pink. Thank you
0
Kommentare
-
Here's the translation -
[in the left margin]
Johann
illegitimate
H[ouse] N[uymber] 5
+ [died] 4 July 1915 in Fürth
[the main record]
No. 3 21/23 Sept
Johann … the illegitimate first child and little son of Kunigunde Röschlein, the legitimate second daughter of Johann Wolfgang Röschlein, royal subject and farmer in Dürnnbuch, was born there on Friday night between 9 and 10 o'clock, the 21st twenty-first of September 1832 eighteen hundred and thirty two, baptized on Sunday the 23rd of the same month at home, and thereby promised by Johann Röschlein, the legitimate third son of the above-mentioned Johann Wolfgang Röschlein and brother of the woman in childbed.
0 -
I really appreciate your help. Thank you
0