Translation Request Marriage Wilhelm Milbradt (widow) & Wilhelmina Poch, no 35, 1842
Kommentare
-
Translated from Polish:
Marriage Record No. 35, Konin, Evangelical Parish, dated the 25th September 1842, of Wilhelm Milbrat, a widower of Evangelical faith, from Tasniczelew (?) and Golina, he is 44 years old, he was born in town Ekriem in Prussia, and of a maiden Wilhelmina Poch, daughter of Jan Poch, a local master bricklayer, and of his deceased wife, Anna, born Schutz, she is 22 years old, of Evangelical faith, she was born in Konin. Three Marriage Banns published in the local Evangelical Church. The permission of the father of the bride was granted. No impediment detected. No prenuptial agreement. Witnesses: Wojciech Hugo, from Golina, 49 years old, and Berhard Marczynski, a clothier, also from Golina, 49 years old. Signatures of Wilhelm Milbrat and of Wilhelmina Poch.
2