Translation Request Henrich Buttner child 1811
Kommentare
-
Hello @Danielle Christine Vanfleet,
Translation:
Record number: 16.
Name: Büttner.
Status, religion: son of Heinrich Büttner, weaver and day laborer. [no religion recorded]
District court, place of residence, house number: Kronach, Mönchsfeld**, no. 6.
Single or married: child.
Illness, physician, midwife: stillborn.
Day, month, year, and hour of the death: 16 Dec 1811, early at 4:00 am.
Day and place of the burial: 16 Dec [1811], here.
Age: [blank].
Pastor or his representative: [blank].
Remarks: [buried] quietly.
**Regarding the place Mönchsfeld: See the following link from the German Wikipedia:
https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%B6nchsfeld_(K%C3%BCps)
Use your browser's translate function to translate to English. Apparently the village was deserted in the second half of the 19th century. This would explain why Mönchsfeld isn't found in Meyers Gazetteer.
0