Translation Birth Marianne Keller

Matthias291

Hi Can I have help translating the birth record of Marianne Keller

Year 1855 #2. It is found on Metryki.

Thank you,

Matthias

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=809&se=&sy=1855&kt=1&plik=001-004.jpg&x=1804&y=662&zoom=1.28

18552MariannaKelerKrzysztofElżbietaGrejsBudziszewiceWygranów

Matthias291

Also question about this one. Is this an evengelical parish, or a catholic one? As I dont see ewang next to the name?

Eppich Maria

Translated from Polish:

Birth Record No. 2, Budziszewice Parish, of Marianna Keler, born in Wygranów on the 6th January 1855, christened on the 7th January 1855, daughter of Krzysztof Keler, a laborer from Wygranów, 25 years old, and of his wife, Elżbieta, born Grejs, 25 years old. Witnesses: Walenty Jedrzejewski and Tomasz Makoński, both farmers of age from Wygranów. Godparents: Walenty Jedrzejewski and Marianna Kepytek.

Matthias291

You are amazing as always Maria! Thanks for the translation help :)