Startseite› Gruppen› Nordic Countries Research

Nordic Countries Research

Beitreten

Translation request: Danish birth record

marcusernestjorgensen1
marcusernestjorgensen1 ✭
11. November bearbeitet 11. November in Social Groups

I need some help with the last column Anne Olivia Jørgensen. She was listed as a foster child for my ancestor. I am wondering if a parent is mentioned.

https://drive.google.com/file/d/1uS_qcuIbqXuhugyurh29hytKPO7z7FE6/view?usp=sharing

0

Kommentare

  • Jan266
    Jan266 ✭✭
    12. November bearbeitet 12. November

    https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=21943695#435849,79129304

    Moderen [mother] Karen Marie Hansen hos [at] ?? Niels Jensen i Vester Skjørringe, som Barnefader [childs father] udlagdes [said to be] Tjenestekarl [farm hand (male)] Mads Pedersen i Fuglse

    1
  • marcusernestjorgensen1
    marcusernestjorgensen1 ✭
    12. November

    Thanks! I assume they were not married since it says the father is "said to be."

    0
Clear
No Groups Found

Kategorien

  • Alle Kategorien