1845 BIRTH RECORD LAST LINE EISENBEISER

Danielle Christine Vanfleet

Hello,

I'm looking at the last line at the Eisenbeiser family.

And can I just say to all you translators you are AWESOME!

sylviaelchinger1

Here's the translation by column -

Name of the child - 43. Johann Heinrich Eissenbeisser, illegitimate; Knorr; + died 13 January 1898

Type of birth, dead or alive, with the name of the midwife or birth assistant - easy, living, by the midwife Pfeiffer

Name of the father, his surname - Johann Knorr

[across three columns for the father - legitimized through the following marriage]

Occupation of the father, religion - day laborer, protest[ant]

District court, residence, house number - Unterlangenstadt

Name of the mother, her first and surname - Elisabetha Eissenbeisser

Occupation of the mother, religion - unmarried day laborer, protest[ant]

District court, residence, house number - Kronach, Unterlangenstadt, No. 58

Time of birth, day of the month, year and hour - 30 November 1845, 5 in the evening

Day of baptism, place, district court - 3 December here

Pastor or his proxy - vicar Dippold

Witnesses, godparents, first and last names, occupations and residence - 1) Johann Betz, woodworker apprentice 2) Heinrich [Predigen?} shoemaker journeyman 3) Margaretha Knorr, servant 4) Margaretha [Kell?], butcher's daughter, all from Unterlangenstadt

Their proxies, first and last names, occupations and residence - [blank]