Looking for information on Antonius Skowronski and Marianna Piszczelska possible Mamlitz/Strelno

KathyPassariello

I am looking for Antonius Skowronski GYCB-HBS and wife Marianna Piszczelska GYCB-8S2 various spellings. They are parents of Martinus Skowronsk born 1840 in Mamlitz

I have checked Posen project and Family Search and found nothing . My Heritage nothing as with Ancestry which I don't have but check at my library. I do not live anywhere near Salt Lake City so that is not an option to access books.

Any help you can suggest will be greatly appreciated.

Thank you!!

sylviaelchinger1

The Polish archives have numerous records for Mamlitz / Mam;icz, but it appears that none of them have been digitized. You can search here -

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/wyszukiwarka

KathyPassariello

Thanks

Is everything in Polish? Not able to get in yet

sylviaelchinger1

At the far right, you should see a little Polish flag with a drop-down arrow. Click on that and you can select English as the preferred language. That said, not everything will be translated for you. For example, the names of the individual records will stay in whatever language they were recorded in - Polish, German, Latin… But you can always use Google Translate to see what those entries are saying.

You can also use the Polish Woird List in the FamilySearch Wiki -

https://www.familysearch.org/en/wiki/Polish_Genealogical_Word_List

and the Polish Letter Writing Guide to communicate directly with the archive -

https://www.familysearch.org/en/wiki/Poland_Letter_Writing_Guide

hehesani63

@KathyPassariello

If you make a pretty "inexact" search with just the first letters of the names and a wide range of years, you can come to a list of children of the couple. Maybe the marriage of Antonius and Marianna can be found in the same church book as the oldest child's birth.
All the best for the search.

https://www.familysearch.org/search/record/results?count=20&q.birthLikeDate.from=1810&q.birthLikeDate.to=1850&q.fatherGivenName=ant%2A&q.fatherGivenName.exact=on&q.fatherSurname=skow%2A&q.fatherSurname.exact=on&q.motherGivenName=mar%2A&q.motherGivenName.exact=on&q.motherSurname=pi%2A&q.motherSurname.exact=on

KathyPassariello

Thanks for your suggestions but I have not been able to find anymore information on Antonius and Marianne.

Do not know where else to look.