Lohn SH - baptism - 1783 - Bürer - Salome (illeg.)

AliannaBoszhardt

Translation request - 1783 baptism - Lohn SH - Salomea/Saloma

I believe this is my ancestor's baptism record. I could use help reading the names of parents

and dates. I'm still a novice to German and the old handwriting.

WSeelentag

May I start with a few comments?

When attaching screenshots, please, do so with a higher resolution - helps often to read with more confidence. It also is often useful to include a larger section, so one can compare (if not sure) with other parts of the text. See my comment on this. However, if a record is available freely online (like in your case) always(!) link to this: it gives volunteers a chance to chose resolution themselves and possibly also scroll to other pages. Keep mind that there is not THE old German handwriting - there are thousands or even millions of them, and in some cases even an experienced person may have to "learn" a specific hand. But now to your entry:

Büttenhart

Salome unehlich (illegitimate)

Adam Bürer (today Bührer) von Stetten, Verena Mul (today Muhl) von Büttenhart (today Büttenhard)

Georg Meier v(on) Schleitheim, Anna(?) Mul

den 30 9bris (November) 1783

I am not sure about the godmother's name: looks like the priest started to write Verena (who is the mother) and then corrected it > Anna(?)

AliannaBoszhardt

Thanks for the comments. This was my first time posting here or even using these groups so figuring out HOW to attach images was not straight forward. I am very much a novice to Swiss genealogy, having mostly worked with Norwegian, so I apologize if I generalized the handwriting. I only learned about that this past February. I appreciate the translation. It's very helpful in getting more insight into my Swiss side which was not at all talked about until a few years ago.