Startseite› Gruppen› Germany Research

Germany Research

Beitreten

translation request

brother Barry
brother Barry ✭✭
21. Juli in Social Groups

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSWC-LSTR-K?cc=3015626

Would someone please translate this death record

4th record on right, from Lörrach area

Johann/es Schmidlin

thank you in advance

barry

0

Beste Antwort

  • Robert Seal_1
    Robert Seal_1 ✭✭✭✭✭
    22. Juli bearbeitet 22. Juli Antwort ✓

    Hello @brother Barry,

    Translation:

    Died on the 10th of June 1791 at 7:00 am and buried on the 11th of the same month: Johannes.

    Father: Nicolaus Schmidtlin.

    Mother: Anna Catharina Bacher.

    Age: 7 days.

    Cause of death: "Gichtern" = cramps and high fever.

    0

Antworten

  • brother Barry
    brother Barry ✭✭
    22. Juli

    thank you again for your service

    barry

    0
  • Robert Seal_1
    Robert Seal_1 ✭✭✭✭✭
    23. Juli

    You're welcome, Barry.

    0
Clear
No Groups Found

Kategorien

  • Alle Kategorien