translation request please

Jared Lee Sommer

https://www.ancestry.com/sharing/14960933?mark=7b22746f6b656e223a222f782f65365355586f7a4659526e355846526f5736546252777765775236665348576a6376552f517972513d222c22746f6b656e5f76657273696f6e223a225632227d

Ulrich Neitzel

@Jared Lee Sommer

Translation:

No. 1317
Dresden, May 9, 1885
Before the undersigned registrar appeared today the carpenter's assistant Karl Eduard Weitz, resident in Dresden, Seilergasse 12 III, of the Evangelical-Lutheran religion, recognized in person on the basis of the marriage certificate presented, and stated that a child of the female sex was born to Auguste Pauline Ernestine Weitz née Sauer, his wife, of the Evangelical-Lutheran religion, residing with him, in his home in Dresden on May 5, 1885 in the afternoon at 6:00 p.m., who received the first names Martha Elsa Elisabeth.
Read aloud, approved and signed
Karl Eduard Weitz
The registrar
by proxy Zacher

The agreement with the main register certified.
Dresden, May 9, 1885
The registrar
by proxy Zacher

[in the margin:] died on 9. July 1973
Registry office Wuppertal
No. 1657/1973

Jared Lee Sommer

Thank you Ulrich!