translation request_Matthias

j.vaughan

https://www.imghippo.com/i/J4Vfg1715615221.png (this is my guess)

33. Born 10th October 1782. Baptized 15th October. Died in Humptrup 12th October 1818. Matthias Hinrich Caspar Brandt was born a little son to my colleague Peter Brandt and Friederica Louise née Billeschow

Godparents:

1______ Matthias Albrecht Tychsen

2. Mr.? Nicolai Hinrich ______

3. Mrs. Engel Christina Lauridtzen?

Ulrich Neitzel

@j.vaughan

1Herr Cantzelley:Assessor (approximately "law office assessor") Matthias Albrecht Tychsen

2. Mr.? Nicolai Hinrich Knutsen jetzt zu Drontheim (now at Drontheim)

3. Mrs. Engel Christina Lauridtzen? (looks like Lauroßen to me)

j.vaughan

Very helpful. Thank you!