Can someone help me finish this baptism record, please
Katharina Christine Elisabeth Vogel
Hi
Can someone help me finish this baptism record? (Free feel to correct any mistakes)
Thank you!
Martha
17 Mai Katharina Christine Elisabeth Vogel (9th Kind) + 16 Dezember 1858
Im Jahr ein Tausend acht hundert acht und fünfzig den siebzehnten Mai Morgans halb vier Uhr, wurde in Neuenheim gebornen und am vier und zwanzigsten Mai Vormittags elf Uhr durch den (?) unterzeichneten Viktor Karl Bürck getauft:
Katharina Christine Elisabeth, ehelichen Tochter des Bürgers und Küfermeisters in Neuenheim Johann Christoph Vogel und seiner (?) Ehefrau Elisabeth geb. Riedinger.
Pathe ist Katharina Christine Riedinger ledigen (?) von Neuenheim Katharina Elisabeth gebornen Vogel Ehefrau des Bϋrgers und Weingärtners zu Neuenheim Johann Anton Lentz.
Zeugen; Johann Georg (??) des Bürgers und Landwirths in Neuenheim und
Handschuhsheim 24 Mai 1858 Bürck, Pfarrer Karl Bürck, vicar
Kommentare
-
Hi Martha - minor edits in bold to your transcription -
17 Mai Katharina Christine Elisabeth Vogel (9tes Kind) + 16 Dezember 1858
Im Jahr ein Tausend acht hundert acht und fünfzig den siebzehnten Mai, Morgens halb vier Uhr, wurde in Neuenheim gebor
nen und am vier und zwanzigsten Mai, vormittags elf Uhr durch den mit unterzeichneten Viktor Karl Bürck getauft:Katharina Christine Elisabeth, eheliche
nTochter des Bürgers und Küfermeisters in Neuenheim Johann Christoph Vogel und seiner katholischen Ehefrau Elisabeth geb. Riedinger.Pathen 1. Katharina Christine Riedinger ledigen Standes von Neuenheim, 2. Katharina Elisabeth gebor
nene Vogel, Ehefrau des Bϋrgers und Weingärtners zu Neuenheim Johann Anton Lentz.Zeugen; Johann Georg Christoph (Ferdt?)
desBürgersund Landwirthsvon Neuenheim, und der dortige ev. prot. Hauslehrer Ludwig Keller.Handschuhsheim 24 Mai 1858 Bürck, Pfarrer Karl Bürck, vicar
0
