Translation request_Marten Bassenberg
Kommentare
-
Here is my transcription:
Marten Bassenberg des vormaligen Bürgers und Einwohners Albert Bassenberg und der Ingeborg geborenen ...... ehelich Sohn. Alt 54 Jahr.
and translation:
Marten Bassenberg, legitimate son of the former citizen and inhabitant Albert Bassenberg and Ingeborg née ….. . Age 54 years.
My comment: There is a gap after geborenen (née). Apparently the scribe didn't know the maiden name of Ingeborg and left the space open for possible later addition.
0 -
thank you!!
0