Can someone help me translate this baptism record, please.

Martha Murray

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS43-23PN-R?cc=3015626

Christian Kahl 2nd page 1st entry 

Hi

Can someone help me translate this baptism record, please.

Thank you!

Martha Ann Kaul Murray

Robert Seal_1

@Martha Murray

Hello Martha,

Translation:

Number 25.

In the year of Christ 1824 was born here on the 24th of December at 10:00 pm and was baptized on the 1st of January 1815 a little son named Christian. His parents are: Joh. Georg Kahl, supervisor of alms, and Anna Maria Schillinger. Baptismal witnesses are: (1) young Hans Jörg Kraÿer, citizen; (2) Friedrich, son of "Heimburger" Schul; (3) A[nna] Maria Gutjahr, wife of the innkeeper at the sign of the vine Gutjahr of Colmarsreuthe [Kollmarsreute]; (4) Catharina Rubin, wife of Georg Bürmelin of Nieder Emmendingen.

Mundingen, on the 1st of January 1825. Zandt, Pastor. Barck, Vicar.

Martha Murray

Hi Robert

Thank you!

Martha

Robert Seal_1

You're welcome, Martha.