Translation of Vulgo and Godparent names for Sturman Children

Tammi954

Hello,

Thank you for translating vulgo and godparent names.

Child Johann Sturman: 3rd record down, born Nov 1, 1816, please translate the vulgo name of the father Johanan Sturman and the name of the godparent, Anton?

Taufbuch 5 1807-1825 - 9237 | Ligist | Steiermark: Rk. Diözese Graz-Seckau | Österreich | Matricula Online (matricula-online.eu)

Child Maria Sturman: 3rd record down, born Dec 9, 1820, please translate the name of the godparent, Maria ?

Taufbuch 5 1807-1825 - 9237 | Ligist | Steiermark: Rk. Diözese Graz-Seckau | Österreich | Matricula Online (matricula-online.eu)

Child Cacilia Sturman: last record, born Aug 20,1823, please translate the name of the godparent, Magdalena ?

Taufbuch 5 1807-1825 - 9237 | Ligist | Steiermark: Rk. Diözese Graz-Seckau | Österreich | Matricula Online (matricula-online.eu)

Child Antonius Sturman: fourth record down, born May 2, 1828, please translate the name of the godparent, Michael Kurzl?

Taufbuch 7 1826-1840 - 9238 | Ligist | Steiermark: Rk. Diözese Graz-Seckau | Österreich | Matricula Online (matricula-online.eu)

hehesani63

@Tammi954

Hi,

This is what I read:

Johann - Johann Sturmann v Lankmannbauer [in other records: Langmannbauer or just Lankmann], godparent: Anton Tschank v. Pflanzl Baur in …

Maria - godmother: Maria Tschankin

Cäcilia - godmother: Magdalena Tzankin (??) v Mörtlbäuerin

Antonius - godfather: Michael Kürzl vulgo Mörtlbauer

Kind regards

Tammi954

This is so helpful! thank you