Translation please of this burial record
I believe this is a burial record. I would appreciate a translation of this record. This record is from Archion.de. The person I am interested in is No. 2 on the page, Marie Radloff Wehlmann. I hope these are legible. I posted two enlargements as I am not sure if you can read the first one. Thank you very much.
Beste Antwort
-
Hello @PennyHC,
Translation:
Number: 2.
Gender: female ["1" = first female to die in this place during this recording period].
Decedent: Marie Luise Albertine Wehlmann, née Radloff.
Status: wife.
Age: 61 years, 9 months, 24 days.
Who does the decedent leave behind: husband and 2 married children.
Day and hour of death: 11 January 1931, 9:00 am.
Cause of death: cancer and heart failure.
Who reported the death: husband.
Day, place, and type of burial: (1) 14 January 1931; (2) cemetery in Falkensee?; (3) celebration? in the house.
1
Antworten
-
Thank you very much! Very helpful to know where she is buried and how many children. Thank you!
0 -
You're welcome, @PennyHC.
0