translation please

brother Barry

Would some one please take the time to translate this birth record.

Drescher, Anna Maria-b.jpg

Anna # 44

thank you in advance

barry

brother Barry

(this record was overlooked)

Would someone please take the time to translate this birth record. (from the Lörrach area)

thank you in advance

barry

Robert Seal_1

Hello @brother Barry,

Translation:

Number 44. Hägelberg.

Anna Maria Dröscher was born on the 20th of September 1851 at 9:00 pm at Hägelberg and was baptized on the 5th of October of the same year at 11:00 am at Steinen. The parents are Johann Georg Dröscher, stonecutter, and Margaretha Streitmatter. Baptismal witnesses: Philipp Marstetter, farmer at Egisholz; Joh. Jakob Sauger?/Sänger? and Jakob Friedrich Sauger?/Sänger?, citizens of Hägelberg; Elisabeth Dröscher, single; Anna Maria Müller, née Streitmatter, from there?; Anna Maria Eckhart, single, from Höllstein.

Steinen, on the 5th of October 1851. S.? Ziegler, Pastor.

brother Barry

thank you very much

barry

Robert Seal_1

You're welcome, Barry.