Startseite› Gruppen› Germany Research

Germany Research

Beitreten

Translation request Caroline Gollub

Lisa Renz_1
Lisa Renz_1 ✭✭
2. Februar bearbeitet 2. Februar in Social Groups

Could someone please give me the complete translation for #5 Caroline Gollub?

Caroline Gollub

Weiblich (Female)

Birth (22 Dec 1863) baptism 24 Jan 1864

Groß Albrechtau (Groß), Finckenstein, West Preussen, Deutschland (Germany)

Caroline Gollub Unehelich

Caroline Gollub.jpg
https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/61456/images/B3184_00234?pId=1155600

Thank you

Lisa

0

Beste Antwort

  • Robert Seal_1
    Robert Seal_1 ✭✭✭✭✭
    2. Februar bearbeitet 2. Februar Antwort ✓

    Hello @Lisa Renz_1,

    Translation:

    Number: 5.

    Birth place: Januschau.

    Boy/Girl: column marked for: illegitimate girl.

    Name of the child, of the parents, and of the baptismal sponsors, day and hour of the birth and baptism:

    Caroline, born 22 Dec 1863 at 3:00 pm; baptized 24 Jan 1864.

    Father: [blank].

    Mother: Caroline Gollub, maid.

    Witnesses: 1. Ludwig Pommerenke. 2. Auguste Doehring.

    0

Antworten

  • Lisa Renz_1
    Lisa Renz_1 ✭✭
    2. Februar

    Thank you Robert!

    0
  • Robert Seal_1
    Robert Seal_1 ✭✭✭✭✭
    2. Februar

    You're welcome, Lisa.

    0
Clear
No Groups Found

Kategorien

  • Alle Kategorien