Translation Norway Death Record

J Robinson.

I have a death record for two siblings on page 331, lines 12 and 13. I want to understand some notes and what farm Guru was on.

1. Line 12 - Aaron Taraldsen Svisdal. 77 years old from Romfo. On the far right, there are some notes. What does the notes say?
2. Line 13 Guru Taraldsdatter that is 72 years old from Romfo. What is the word after Taraldsdatter? On the far right, there are some notes. What does the notes say?

Thanks!

https://media.digitalarkivet.no/view/2293/338

Savannah.Larson

The notes on the far right are for stillborn children, so they don't belong to your entries.

The word after Guru's names is Legdslem which translates as a welfare recipient. The same goes with the notes on the far right there, the last three columns of the page are of still births.