translastion request Birth Augustyn Henryk Scheunert 1847 Dabie

gstodd

Birth Augustyn Henyrk Scheunert

1847 Dabie, Evang. Scan #17, certificate 55

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1835336?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur=false&_Jednostka_cur=1&_Jednostka_id_jednostki=1835336

Eppich Maria

Translated from Polish:

Birth Record No. 55, Scan No. 17 of 136, Dabie, Evangelical Parish, of August Henryk Scheunert, born in Dabie on the 15th March 1847, christened on the 25th March 1847, son of Karol Scheunert (written Schejnert, signatures Scheunert), a laborer from Dabie, 35 years old, and of his wife, Karolina, born Figulus, 27 years old. Witnesses: Henryk Penther, coloring cloth, resident of Dabie, 42 years old, and Juliusz Scheunert, a clothier, resident of Dabie, 32 years old. Godparents: the above mentioned witnesses and Karolina Penther, born Scheunert. 

gstodd

Thank you!