Startseite› Gruppen› Czechia Research

Czechia Research

Beitreten

Requesting translation assistance " after the roof" with notes

cherryllmullen
cherryllmullen ✭
14. Januar bearbeitet 14. Januar in Social Groups


??? Dusek ??? Lidmilla 34 in notes ??? Dvorak?

Ambrocz Dusek ???

Pawel Dusek 30, wife Mariana 26, child Josef 1 Note?

https://digi.ceskearchivy.cz/53595/45/3070/1951/38/0

image.png

Thank you.

Cherryll

0

Kommentare

  • JanTosovsky
    JanTosovsky ✭✭
    14. Januar bearbeitet 14. Januar

    Po Nebl. (after deceased) Ondrzejowi Dusskowi Syrotek (orphan) Lydmilla 34 w (?)stanskym dworze (yard) dieweczka (maid)

    Ambrož Dussek u Syna (at his son) na Weymněnku (retired)

    The last note:

    Po Nebl. (after deceased) Floryanowi Kralowi Syrot. (orphan) Suzana 51 u Krale (at the Kral's) w Podruczstwi (~ guidance)

    0
  • cherryllmullen
    cherryllmullen ✭
    14. Januar

    Thank you.

    Cherryll

    0
Clear
No Groups Found

Kategorien

  • Alle Kategorien